Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | gündeme getirmek | revive f. | ||
Although that aspect has meanwhile been removed from the directive, it has been revived by the rapporteur. Her ne kadar bu husus bu arada yönetmelikten çıkarılmış olsa da, sözcü tarafından yeniden gündeme getirilmiştir. More Sentences |
||||
Genel | gündeme getirmek | raise f. | ||
They did not raise the subject again. Bir daha da konuyu gündeme getirmediler. More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | gündeme getirmek | bring up f. | ||
This question has been brought up on several occasions and has been discussed in the Environment Council. Bu konu çeşitli vesilelerle gündeme getirilmiş ve Çevre Konseyi'nde tartışılmıştır. More Sentences |
||||
Öbek Fiiller | gündeme getirmek | bring forward f. | ||
Would it be possible to bring forward proposals such as that? Böyle bir öneriyi gündeme getirmek mümkün olur muydu? More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | gündeme getirmek | propose an item for the agenda f. | ||
Genel | gündeme getirmek | make something a current issue f. | ||
Genel | gündeme getirmek | moot f. | ||
Genel | gündeme getirmek | stir f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | gündeme getirmek | bring before f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | gündeme getirmek | throw (something) into question f. | ||
Deyim | gündeme getirmek | bring into question f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | yeniden gündeme getirmek | reawaken f. | ||
Genel | konuyu gündeme getirmek | raise the topic f. | ||
Genel | gündeme almak/getirmek | call f. | ||
Genel | yeniden gündeme getirmek | reopen f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | tekrar gündeme getirmek | warm over f. | ||
Öbek Fiiller | bir şeyi tekrar gündeme getirmek | warm something over f. | ||
Öbek Fiiller | birini/bir şeyi gündeme getirmek | bring someone or something up f. | ||
Öbek Fiiller | için gündeme getirmek | bring up for f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | yeniden gündeme getirmek | turn the clock back f. | ||
Deyim | yeniden gündeme getirmek | put the clock back f. | ||
Deyim | (hoş olmayan bir şeyi) gün yüzüne çıkarmak/gündeme getirmek | rake something up f. | ||
Deyim | zorla konuyu gündeme getirmek | force the issue f. | ||
Deyim | konuyu gündeme getirmek | force the issue f. | ||
Politics | ||||
Siyasal | konuyu gündeme getirmek | raise a question f. | ||
Archaic | ||||
Eski Kullanım | (eski tatsız mevzuları) gündeme getirmek | rip f. |